Språkordböcker online

not proven

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
proven adj	(verified, demonstrated) (formellt)	beprövad adj
		bevisad adj
		dokumenterad adj
		erkänd adj
	This is a proven method to make your tomatoes ripen; you will see them turning red within days.
proven adj	(without doubt) (vardagligt)	bevisad adj
		fastställd adj
	Jim's innocence is now proven and he is a free man.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
prove [sth]/that⇒ vtr	(demonstrate conclusively) (allmänt)	bevisa vtr
	(med bevis)	påvisa vtr
	The scientist attempted to prove his theory.
	Vetenskapsmannen försökte bevisa sin teori.
prove [sth]⇒ vtr	(turn out to be)	visa sig vitr partikel
	(något formellt)	befinnas vitr
	His conclusion proved false.
	Han slutsats visade sig vara felaktig.
prove to be [sth] v expr	(turn out to be)	visa sig vara ngt vbal uttr
	The detective's hunch proved to be right.
	Detektivens föraning visade sig vara rätt.
prove⇒ vi	(bread dough: rise)	resa sig vitr + refl
		jäsa vitr
	Allow the dough to prove for two hours before shaping it into a loaf.
	Låt degen jäsa i två timmar innan du formar den till en limpa.
prove [sth], also US: proof [sth]⇒ vtr	(bread dough: leave to rise)	låta ngt jäsa vtr
	You will need to prove the dough before baking it.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
prove [sth]⇒ vtr	(mathematics)	pröva vtr
	(vardagligt)	testa vtr
	To prove the theorem, you must show your work.
prove [sth] vtr	(will: validate)	styrka vtr
	The will was proved by his widow.
prove yourself vtr + refl	(demonstrate your worth, skill, etc.)	visa sig värdig vbal uttr
		bevisa sig duglig vbal uttr
	With his older siblings being high achievers, James feels he has to prove himself.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "not proven" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "not proven".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska